Kodewerx

For [Wii] Tales of Symphonia: Knight of Ratatosk [J][Hack] I would like a translation patch for English. From what I have read on various forums - someone who knows how and feels like doing it --- (i) Extracts the text file (ii) Has and runs software that converts from Japanese to English (iii) Reverses the extraction process.

My thinking is that someone who can hack the translation with programs may hack the translation of [Wii] Tales of Symphonia: KoR [J] for his own use and may from some random impulse make his hack publicly available where I can have it too.


Request closed due to the USA release. I stumbled through the game with help from the Namco and Gamefaqs boards. It is hilarious that much of the help came from gamers who were only following the boards and had not played it. There are about 4 places where I and most players (illiterate in Japanese) needed help. Three of them are due to not reading the clues and one of them is due to thinking that you can lose a fight that you must win. I managed to figure out by myself that the game will not load unless you plug in the nunchuck.

It will be such a relief to learn what everyone was saying and to play in English. I wonder it they managed to translate Tenebre's teases.